Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagpakita ka sa iyong bayan ng mahihirap na bagay: iyong ipinainom sa amin ang alak na pangpagiray.
a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tumawag ka sa akin, at ako'y sasagot sa iyo, at ako'y magpapakita sa iyo ng mga dakilang bagay, at mahihirap na hindi mo nangalalaman.
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang isang tunay na pinuno ay may kumpiyansa na tumayo mag isa, ang lakas ng loob na gumawa . ng mahihirap na pagpapasya, at ang pakikiramay upang makinig sa mgapangangailangan ng iba hindi siya nagtakda upang maging pinuno, ngunit nagiging isa sa pagkakapantay pantay ng kanyang mga aksyon at integridad ng kanyang hangarin.
ang isang tunay na pinuno ay may kumpiyansa na tumayo mag-isa, ang lakas ng loob na gumawa . ng mahihirap na pagpapasya, at ang pakikiramay upang makinig sa mgapangangailangan ng iba hindi siya nagtakda upang maging pinuno, ngunit nagiging isa sa pagkakapantay-pantay ng kanyang mga aksyon at integridad ng kanyang hangarin.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: