Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinisimulan %s
init %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gksu version %s
versio %s gksu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinisimulan na ang %s
init %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (copy %'d)%s
%s (copy %'d)%s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%(name)s: %(value)s
%(nomen)mina: %(valor)es
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di-natitiyak na encoding ng: %s
incerta tabulatio dati "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s
lapsus dati legendi "%s": %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ay mapatunayan namin taisut anumang kristo pagtatangka 's,
esaele erkimi saulo kimi saulo.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quo v'la tous les cansas d'la s' majne
quo v'la tous les cansas d'la s' maine
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paano gamitin: %s [-u ] [options]
usus: %s [-u ] [optiones]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hi, hello madlang people mabuhay ako po si fhel krizian mae s librea, nandito sa inyong harapan upang ipakita ang kultura ng aking prenesenta bansa
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
launchpad contributions: bong anceno https://launchpad.net/~bong-anceno dahon g. palay https://launchpad.net/~kamandag ren² gabás https://launchpad.net/~renren vladimir franciz s. blando https://launchpad.net/~vblando
launchpad contributions: sebastien bacher https://launchpad.net/~seb128
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: