Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at tatlong pu't anim na libong baka,
et de bubus triginta sex milibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at tatlong pung libo't limang daang asno,
et de asinis triginta milibus quingenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
filii arem trecenti vigint
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
si mulier trigint
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni besai, tatlong daan at dalawang pu't apat.
filii besai trecenti viginti quattuo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
et cum venissemus syracusam mansimus ibi tridu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
filii senaa tria milia nongenti trigint
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni senaa, tatlong libo't anim na raan at tatlong pu.
filii sennaa tria milia sescenti trigint
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
natique sunt ei septem filii et tres filia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagkaanak si noe ng tatlong lalake: si sem, si cham, at si japhet.
et genuit tres filios sem ham et iafet
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
filii azgad duo milia trecenti viginti du
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
triginta quinque milia quadringent
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.
respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa bibig ng dalawang saksi, o ng tatlong saksi ay papatayin ang dapat mamatay; sa bibig ng isang saksi ay hindi siya papatayin.
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kinuha ng kapitan ng bantay si seraias na pangulong saserdote, at si sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:
et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: