Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sila'y mangagbubunga sa katandaan; sila'y mapupuspos ng katas at kasariwaan:
neš vaisių senatvėje, bus sultingi ir žali,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't sangpung acre ng ubasan ay mangagbubunga ng isang bath, at isang homer na binhi ay magbubunga ng isang epa.
dešimt akrų vynuogyno teduos vieną batą vyno, o iš homero sėklų išaugs efa derliaus”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang ephraim ay nasaktan, ang kaniyang ugat ay natuyo, sila'y hindi mangagbubunga: oo, bagaman sila'y nanganak, gayon ma'y aking papatayin ang minamahal na bunga ng kanilang bahay-bata.
efraimas nubaustasjų šaknis padžiūvusi, jie nebeneš vaisiaus. jei ir pagimdytų, nužudysiu jų mylimą įsčių vaisių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: