Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maging root
menjadi root
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^maging root
men^jadi root
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maging matiyaga
aku tak sabar ingin bertemu denganmu
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging root
jangan jadi root
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw ay maging akin
aku harap kau akan jadi milik ku
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging isang barya
usaha tangga kejayaan
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami pa ang nais na maging malapit sa iyo
ramai lagi nak dekat kau
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
tugas ini tetapkan sistem anda menjadi pelayan cetak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigo na maging sapat ang lahat ng dependensiya (broken cache)
gagak menepati semua keperluan (kepecahan cache)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
tugas ini tetapkan sistem anda menjadi pelayan fail, yang menyokong kedua-dua cifs dan nfs.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itigil ang tumatakbong upgrade? ang sistema ay maaaring maging hindi kapakipakinabang kung ititigil niyo ang upgrade. madiin na ipinapayong ipagpatuloy ninyo ang upgrade.
hendak membatalkan penataran yang dijalankan? sistem mungkin tidak boleh berfungsi jika anda batalkan penataran. anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan ... sana, kahabaan ng buhay, malusog palagi, makinis kapalaran, laging masaya at palaging sa lilim ng kurso ang one diyos, amen
selamat ulang tahun.. semoga panjang umur, sehat selalu, lancar rejeki, bahagia selalu dan tentunya selalu dalam lindungan tuhan yang maha esa, amin
Última atualização: 2012-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
nota: pilihan ini akan menyebabkan sebahagian applikasi tidak berfungsi dengan sempurna. ia membolehkan anda untuk bekerja di sekitar aplikasi dan sistem operasi tertentu yang mempunyai perilaku terminal yang berbeza.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengku aqilah, mahal kita, ako napapahiya sa aminin na ito dati, ngunit muli sa palagay ko, sa palagay ko may ang pagdating ng aking pagkamahiyain, hindi mo malalaman kung ang pakiramdam saya.maybe, tasha sa akin at para sa aking kasintahan siya ay isang anghel ng langit .. ngunit, ang una, siya ay hindi na isang anghel sa aking puso, ngunit qt, lumitaw ka sa aking buhay dahan-dahan at galit na tapos na i-kaya cinta.memang maging kahanga-hangang pag-ibig mo, sa magpikit ng isang mata at aje .... ikaw ay isang anghel sa aking puso, qt ... mahal kita
tengku aqilah,saya cintakan awak,saya malu untuk mengaku sebelum ini,tapi difikirkan balik,saya rasa dengan adanya perasaan malu saya itu,awak takkan tahu perasaan saya.maybe,tasha girlfriend saya and bagi saya dia adalah bidadari syurga..tapi,itu dulu,dia bukan lagi bidadari dalam hati saya,tapi qil,awak muncul dalam hidup saya perlahan-lahan dan perasaan benci tu dah bertukar jadi cinta.memang hebatlah cinta awak,dalam sekelip mata aje....dan awaklah bidadari dalam hati saya,qil...i love you
Última atualização: 2013-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: