Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para lang sa iyo
aku hanya mampu memberikan yang terbaik
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko ay para lamang sa iyo
cintaku
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inihatid sa iyo ni:
dibawakan kepada anda oleh:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su lilini ko sa leka
su lilini ko sa leka
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpadala ng pagbati sa iyo
kirim salam sama yang lain
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konti lang alam ko sa malay
saya tidak banyak sedar
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami na akong utang sa iyo
i owe you a lot
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sasabihin ko sa iyo ang haking sikreto, gusto mo ba?
kalau aku bagi tahu kau rahasia aku kau mahu kah
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami pa ang nais na maging malapit sa iyo
ramai lagi nak dekat kau
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkakita ko sa mukha mo, tumigas ang ari ko
hisap zakar saya boleh
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong iwan mag-isa dito,ay mamatay ako dahil miss ko sa iyo
jangan tinggalkan aku sendirian di sini, aku boleh mati kerana merindukanmu
Última atualização: 2010-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa iyo kaya bahagi ng buhay ay ibigin mo
terima kasih jadi sebahagian dari hidup ni sayang kamu
Última atualização: 2013-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aking buhay at ng aking mamatay para sa iyo magpakailanman ,mahal ko
hidupku dan matiku untuk mu selamanya, sayangku
Última atualização: 2010-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daog ko sa part na pinangga gihapun bisag usahay ang batasan di masabtan��✨
daog ko sa part na pinangga gihapun bisag usahay ang batasan di masabtan��✨
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako sayo ipaglalaban ko sa hirap at ginhawa angating pag ibig upang di mag kalayo kailanman pangkat ang tulad m
pangako sayo ipaglalaban ko sa hirap at ginhawa angating pag ibig upang di mag kalayo kailanman pangkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko talaga sa pag-ibig sa iyo pabalik mu.mesal filipino, hindi ko kalilimutan mo mahal, habang ako ay nakatira pa rin sa pugad.
sayang ku benar cinta kepada mu.mesal kamu balik ke filipino,aku tak akan melupakan kamu sayang,selagi aku masih hidup di dunia sayang.
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatanggap ko ang mga kondisyon ng diyos, kung hindi mo pag-aari ko :') dahil ako ay ang layo mula sa iyo., at manalangin ko para sa umaasa ka makahanap ng magandang babae :)
saya terima saja ketentuan illahi jika awak bukan milik saya :") sebab saya jauh dari awak . dan saya doakan moga awak temui perempuan yang baik :)
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love it here nalilito at sa tingin mataba think, hindi alam kung ano ang gagawin kaya mahal, i love you baby, ang aking puso ay hindi nais magkano mula sa iyo mahal,
sayang aku di sini binggung dan bayak fikir fikir,tak tahu nak buat apa apa mahal ,aku sayang dengan kamu sayang,hati ku ini tidak mahu jauh dari kamu sayang,
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw-araw, ikaw ang gusto kong kasama buhay ko'y kumpleto na tuwing nandidito ka sa tabi ko oh, aking giliw, 'di pa din ako makapaniwala na ang dati kong pangarap ay katotohanan na ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya (whoo) minu-minuto, naghihintay ng tawag mo marinig lang boses mo, masaya't kontento na ako wala nang iba pang hahanapin, basta't ikaw ang aking kapiling lahat magagawa dahil kasama ka ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya 'pinagdarasal ko nang sobra na sana'y tanggapin mo aking inaalay na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito na dati-rati'y 'di gan'to na kay ligaya oh, tanggapin ang regalo oh, mga rosas at choko liliwanag din ang buhay mo 'pag nilabas ko na ang puso ko ikaw ang tanging inspirasyon sa bawat araw na haharapin gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya
disebabkan awak
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: