Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manatili sa inyong tahanan!
! از خونه هاتون خارج نشيد
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala akong tiwala sa inyong nasa bagong gobyerno.
. به آدمايِ حکومتِ جديد اعتماد ندارم
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tumatanaw ako ng malaking utang na loob sa iyong ama.
. يه سپاسگزاري بزرگ به پدرتون مديونم
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
گنوم بیشتر چیزهایی را که در کامپیوتر خود میبینید در بر دارد، از جمله مرورگر پرونده، مرورگر وب، منوها و تعداد زیادی برنامه.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pag-usapan natin ang mga prinsipyong ito — sumang-ayon o sumalungat, makidebate, isalin, angkinin at palawakin ang diskusyon sa inyong pamayanan — sa paraang ang internet lamang ang makakagawa.
ما به این حرکت بینالمللی میپیوندیم تا از آزادیهای خود دفاع کنیم، زیرا معتقدیم که این آزادیها ارزش مبارزه را دارند.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: