A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung gayo'y paano bagang mangatutupad ang mga kasulatan, na ganyan ang nauukol na mangyari?
kishpin oti oshicke'ian, tinici ke'oci te'pwe'mkukipin noti we'npie'kate'k? oti ci knomkit.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?
oti ci okinawan, taci mosus kashukatokie't e'wiminkit we'npie'kate'k msinukin ici e'wiwe'pnukit.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't may kapangyarihang dinaig niya ang mga judio, at hayag, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga kasulatan na si jesus ay ang cristo.
ipi okiwishkukie'kman ni cwiin, ipi e'wapituat misinukinuk o cisus oie'o knayst.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nguni't sumagot si jesus at sinabi sa kanila, nangagkakamali kayo, sa hindi pagkaalam ng mga kasulatan, ni ng kapangyarihan man ng dios.
cisus ci okinkwe'twan, oti okinan, kiwaonishnomsi, e'pwakuke'ntume'k, i msinukin, ipi i wishkiswun kshe'mine'to.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mga kapatid, kinakailangang matupad ang kasulatan, na nang una ay sinalita ng espiritu santo, sa pamamagitan ng bibig ni david tungkol kay judas, na siyang pumatnugot sa nagsihuli kay jesus.
ninituk, ipi nikane'ituk, oti kikitowin taoci nomkuk e'wite'pwe'mkuk te'pit kaoci kitot ni panakwsincin cipamin e'kiiacimat nikan ni cwte'sin, win kapminikansit e'kiwtapnawat cisusin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datapuwa't nangyari ang lahat ng ito, upang mangatupad ang mga kasulatan ng mga propeta. nang magkagayo'y iniwan siya ng lahat ng mga alagad, at nagsitakas.
caye'k oti kishickate'pin e'te'pwe'mkuk nakanacimocuk kashupie'ke'wat. ici ni caye'k ke'knomowacin e'ki nkitnishmukot;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngayon ang isang judio na nagngangalang apolos, na isang alejandrino sa lahi, at taong marikit mangusap, ay dumating sa efeso; at siya'y makapangyarihan ukol sa mga kasulatan.
ipi nkot cu e'panus kishinkaso katshinikit, shi e'ne'kse'nte'ne'uk ke'ckikitot nini, ipi kawishkisit shiw kikitonuk kshe'mine'to, kipie'shie' shi ipisusuk.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngayon lalong naging mararangal ang mga ito kay sa mga taga tesalonica, sapagka't tinanggap nila ang salita ng buong pagsisikap, at sinisiyasat sa araw-araw ang mga kasulatan, kung tunay nga ang mga bagay na ito.
koti ci wusimi kipite'ntakwsik ici kikaicuk ipi te'sinonike'uk, osam winwa kipsitanawa i kikitowin, caye'k, anwaci ne'ntumwun, ipi okintowapitanawa kshe'mine'to okikitowun e'tso kishkuk, e'wike'ntumwat tanak noti ke'ko, e'wite'pwe'mkitnuk.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: