A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't tumingin sa isang babae na taglay ang masamang hangad ay nagkakasala, na ng pangangalunya sa kaniyang puso.
ninci, oti ktinum, we'kwe'nshe'tuk ke'wapmat ni kwe'n naw‘ ne'nmat; kowaonishkaiwu kisha‘ shiwo te'ik.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't sa puso nanggagaling ang masasamang pagiisip, mga pagpatay, mga pangangalunya, pakikiapid, mga pagnanakaw, mga pagsaksi sa di katotohanan, mga pamumusong:
pie'osukamkuk ote'‘ima sakumomkit micishite'‘e'wunin nsitwunin waonishkaiwunin kie'patsuwunin kmotwunin kno‘skacmowinin micikikitowinin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinasabi ko sa inyo, sinomang ihiwalay ang kaniyang asawang babae, liban na kung sa pakikiapid, at magasawa sa iba, ay nagkakasala ng pangangalunya: at ang magasawa sa babaing yaon na hiniwalayan ay nagkakasala ng pangangalunya.
ninci ktinum, we'kwe'ntuk ke'we'pnakwan wiwun, kishpin pwa waonishkawanit okwe' ipi pe'kansincin wiwut waonishkaiwi, ipi we'kwe'ntuk ke'owiwkwe'n niwe'pnukasnit win waonishkaiwi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: