Você procurou por: bilang (Tagalo - Romeno)

bilang
număr

1 (bilang)
1

bilang halimbawa?
ca un exemplu?

i-install bilang workstation
instalează o stație de lucru

huwag paandarin bilang daemon
nu rula ca serviciu.

upinyon ko yan bilang duktor.
e opinia mea ca doctor.

karangalan niyo bilang pulis ang pigilan sila!
În onoarea voastră de ofiţeri de poliţie opriţi-le trecerea!

subukan mong isuot yan bilang isang bihasa sa espada.
Încearcă să fii un spadasin purtând una din ăstea.

ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
valoarea „%s” nu poate fi interpretată ca o valoare booleană.

sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.
,,Ţara să se împartă între ei, ca să fie moştenirea lor, după numărul numelor.

kung wala ka ng karangalan bilang tagamasid para tahakin ang landas ng dugo at pagpatay...
dacă ţi-ai abandonat onoarea ta de supraveghetor să apuci pe calea sângelui şi a măcelului...

at ibibigay mo kay aaron at sa kaniyang mga anak ang salaping ikatutubos na humigit sa bilang nila.
să dai argintul acesta lui aaron şi fiilor lui, pentru răscumpărarea celor ce trec peste numărul leviţilor.``

may anim na pung reina, at walong pung babae; at mga dalaga na walang bilang.
am şasezeci de împărătese, optzeci de ţiitoare, şi fete fără număr,

kaniyang sinasaysay ang bilang ng mga bituin; siya ang nagbibigay sa kanila ng lahat nilang pangalan.
el socoteşte numărul stelelor, şi le dă nume la toate.

sa lungsod na ito na bumabagtas mahigit 100 kilometro, ang bilang ng kotse ay sindami ng bilang ng mga naninirahan.
În acest oraş care se întinde pe mai mult de 100 de kilometri, numărul autoturismelor este aproape egal cu numărul de locuitori.

at ang bilang ng mga araw na itinahan ni david sa lupain ng mga filisteo ay isang buong taon, at apat na buwan.
timpul cît a locuit david în ţara filistenilor a fost de un an şi patru luni.

bilang pribilihiyo ng lakas, 80% nitong yamang mineral ay nagamit ng 20% populasyon ng mundo.
ca un privilegiu al puterii, 80% din mineralele strânse sunt consumate de 20% din populaţia lumii.

datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
Însă mulţi din ceice auziseră cuvîntarea, au crezut; şi numărul bărbaţilor credincioşi s'a ridicat aproape la cinci mii.

nguni't sinulatan ko kayo na may dakilang kalayaan na bilang pagpapaalaala sa inyo, dahil sa biyaya na sa akin ay ibinigay ng dios,
totuş, ici colea v'am scris mai cu îndrăzneală, ca să vă aduc din nou aminte de lucrurile acestea, în puterea harului, pe care mi l -a dat dumnezeu,

at ang bilang nila, pati ng kanilang mga kapatid na mga tinuruan sa pagawit sa panginoon, lahat na bihasa ay dalawang daan at walongpu't walo.
erau în număr de douăsute optzeci şi opt, cuprinzîndu-se în acest număr şi fraţii lor deprinşi la cîntarea domnului, toţi cei ce erau meşteri.