Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at kayo'y magsisitawag sa akin, at kayo'y magsisiyaon at magsisidalangin sa akin, at aking didinggin kayo.
voi mă veţi chema, şi veţi pleca; mă veţi ruga, şi vă voi asculta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bukod dito'y tungkol sa taga ibang lupa, na hindi sa iyong bayang israel, pagka siya'y magbubuhat sa isang malayong lupain dahil sa iyong dakilang pangalan, at sa iyong makapangyarihang kamay, at sa iyong unat na bisig; pagka sila'y magsisiparito at magsisidalangin sa dako ng bahay na ito:
cînd străinul, care nu este din poporul tău israel, va veni dintr'o ţară depărtată, din pricina numelui tău celui mare, din pricina mînii tale celei tari şi din pricina braţului tău întins, cînd va veni să se roage în casa aceasta, -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: