Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayos sige pa!
rezistă!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung ano pa man.
mi-e indiferent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maibabalik pa ba?
mulțumesc mult prieten
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa bayad
doar ce este _neplătit
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat pa nga ako.
nici gând. sunt recunoscător.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero di mo pa kaya!
dar eşti încă rănit!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako pa rin si battosai.
battosai e cel ce am rămas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libo pa ang dumarating kada buwan.
Şi în fiecare lună vin alte câteva mii.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gamit pampatubig ay nandun pa.
echipamentele de irigare sunt încă acolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i-marka na hindi pa bayad
bifează ca neplătit
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon, ano pa ang hinihintay natin?
deci, ce mai aşteptăm ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang enerhiya ng tubig ay nandun pa rin.
energia de a pompa apă, de asemenea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andito pa ito nakakulong, sa balat ng lupa.
este încă aici, închis în scoarţa terestră.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isip ko ay puno pa rin ng walang saysay.
capul meu e încă plin de neînţelegeri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit meron ka pa nito matagal ng ipinagbawal!
dacă vrei s-o păstrezi în continuare, acum aceasta sabie devine ilegală.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang agrikultura ay isa pa ring pinakalaganap na hanapbuhay sa mundo.
agricultura este încă cea mai răspândită ocupaţie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si juan.
căci ioan încă nu fusese aruncat în temniţă.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sangkatauhan ay di pa nakakaranas sa isang atmosphere na tulad nito.
omenirea nu a trăit niciodată într-o atmosferă de genul ăsta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung saan ang sugat ay mabilis gumaling. nadaragdagan pa ng mga sugat.
unde o rană se vindecă uşor mai multe răni de aduna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatanto.
ele sunt cauza mişcărilor populaţiei a cărei scară, încă nu o realizăm pe deplin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: