Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang salamat sa russian
Что благодаря русским
Última atualização: 2012-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ginawa niya ang bawa't bagay na maganda sa kapanahunan niyaon: inilagay rin niya ang sanglibutan sa kanilang puso, na anopa't hindi matalos ng tao ang gawa na ginawa ng dios mula sa pasimula hanggang sa wakas.
Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердцеих, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: