A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magandang umaga
доброе утро
Última atualização: 2013-10-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
magandang gabi aking pag-ibig bata
Última atualização: 2013-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon sa inyong lahat
magandang hapon sa lahat sa russia
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po sa inyong lahat
ako
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang babae para sakin
ты для меня самая красивая женщина
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
Плохая погода - не помеха.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon sa inyong lahat ako po si nike obelidhon
Добрый день всем вам я из nike obelidhon
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
В тот день истаявать будут от жажды красивые девы и юноши,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon sa inyong lahat ako po si nike obelidhon repricinting of the cuntry in russia
Добрый день всем вам я из nike obelidhon repricinting в Немного о себе в России
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at dadalhin ang iyong mga magandang hiyas.
и снимут с тебя одежды твои, возьмут наряды твои.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
Невежду уже не будут называть почтенным, и о коварном не скажут, что он честный.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at umulan sa ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi.
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang may magandang-loob na mata ay pagpapalain: sapagka't nagbibigay ng kaniyang tinapay sa dukha.
Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлебасвоего.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.
Многие заискивают у знатных, и всякий – друг человеку, делающему подарки.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanilang nasasalunuan ang kadiliman sa araw, at nagsisikapa sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi.
днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gabi ay nagaantakan ang aking mga buto, at ang mga antak na nagpapahirap sa akin ay hindi nagpapahinga.
Ночью ноют во мне кости мои, и жилы мои не имеютпокоя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: