Você procurou por: mangmang (Tagalo - Russo)

mangmang
Грамотность

ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,
называя себя мудрыми, обезумели,

datapuwa't kung ang sinoman ay mangmang, ay manatili siyang mangmang.
А кто не разумеет, пусть не разумеет.

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.

ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.

siyang nagkukubli ng mga pagtatanim ay sa mga magdarayang labi; at siyang nagpaparatang ay mangmang.
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.

ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.

ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.

siyang nagsusugo ng pasugo sa pamamagitan ng kamay ng mangmang naghihiwalay ng kaniyang mga paa, at umiinom sa kasiraan.
Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.

ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.
У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.

ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
Сердце мудрых – в доме плача, а сердце глупых – в доме веселья.

ang pantas ay natatakot at humihiwalay sa kasamaan: nguni't ang mangmang ay nagpapakilalang palalo, at timawa.
Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен исамонадеян.

ang bato ay mabigat, at ang buhangin ay matimbang; nguni't ang galit ng mangmang ay lalong mabigat kay sa mga yaon.
Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

lumalakad ka na kasama ng mga pantas na tao, at ikaw ay magiging pantas; nguni't ang kasama ng mga mangmang ay mapapariwara.
Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.

narito, siya'y hindi naglalagak ng tiwala sa kaniyang mga lingkod; at inaari niyang mga mangmang ang kaniyang mga anghel:
Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки:

kayong mga mangmang at mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang ginto, o ang templong bumabanal sa ginto?
Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?