Você procurou por: sumagot (Tagalo - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Russian

Informações

Tagalog

sumagot

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Russo

Informações

Tagalo

at si job ay sumagot, at nagsabi,

Russo

И начал Иов и сказал:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,

Russo

И отвечал Иов и сказал:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Tagalo

bukod dito'y sumagot si eliu, at nagsabi,

Russo

И продолжал Елиуй и сказал:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

sumagot si pilato, ang naisulat ko ay naisulat ko.

Russo

Пилат отвечал: что я написал, то написал.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,

Russo

Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nang magkagayo'y sumagot si job sa panginoon, at nagsabi,

Russo

И отвечал Иов Господу и сказал:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,

Russo

И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Tagalo

at ang mga anak ni heth ay sumagot kay abraham, na nagsasabi sa kaniya,

Russo

Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at sumagot si jesus at muling pinagsalitaan sila sa mga talinghaga, na sinasabi,

Russo

Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nang magkagayo'y sumagot ang panginoon kay job mula sa ipoipo, at nagsabi,

Russo

Господь отвечал Иову из бури и сказал:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sumagot si tomas, at sa kaniya'y sinabi, panginoon ko at dios ko.

Russo

Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?

Russo

Народ сказал в ответ: не бес ли в Тебе? кто ищет убить Тебя?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at sumagot si jesus at sinabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong mailigaw ninoman.

Russo

Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at ang hari ay sumagot sa kanila na may katigasan, at iniwan ng haring roboam ang payo ng mga matanda.

Russo

Тогда царь отвечал им сурово, ибо оставил царь Ровоам совет старейшин, и говорил им по совету молодых людей так:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.

Russo

И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?

Russo

Он отвечал и сказал: а кто Он, Господи, чтобы мне веровать в Него?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at sumagot siya at nagsabi, sinasabi ko sa inyo na kung hindi mangagsiimik ang mga ito, ang mga bato'y sisigaw.

Russo

Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.

Russo

И я сказал: вот я. Он сказал мне: кто ты? И я сказал ему: я – Амаликитянин.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni israel.

Russo

Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at sumagot si ezechias, magaang bagay sa anino na kumiling ng sangpung grado: hindi, kundi pahulihin ang anino ng sangpung grado.

Russo

И сказал Езекия: легко тени подвинуться вперед на десять ступеней; нет, пусть воротится тень назад на десять ступеней.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,780,053,475 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK