Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na nananangan sa tapat na salita na ayon sa turo, upang umaral ng magaling na aral, at papaniwalain ang nagsisisalangsang.
koji se dri verne reèi po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na sawaying may kaamuan ang mga nagsisisalangsang; baka sakaling sila'y pagkalooban ng dios ng pagsisisi sa ikaaalam ng katotohanan,
i s krotoæu pouèavati one koji se protive: eda bi im kako bog dao pokajanje za poznanje istine,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at aking lilinisin sa gitna ninyo ang mga mapanghimagsik, at ang mga nagsisisalangsang laban sa akin; aking ilalabas sila sa lupaing kanilang pinangingibahang bayan, nguni't hindi sila magsisipasok sa lupain ng israel: at inyong malalaman na ako ang panginoon.
i odluèiæu izmedju vas odmetnike i koji odustaju mene; izveæu ih iz zemlje gde su doljaci, ali neæe uæi u zemlju izrailjevu, i poznaæete da sam ja gospod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: