Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;
men i ären de som hava förblivit hos mig i mina prövningar;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sila'y nangagsilabas sa atin, nguni't sila'y hindi sa atin; sapagka't kung sila'y sa atin ay nagsipanatili sana sa atin: nguni't nangagsilabas, upang sila'y mahayag na silang lahat ay hindi sa atin.
från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: