Você procurou por: anong gagawin mo sa cebu (Tagalo - Sérvio)

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
i naèini plašt pod opleæak sav od porfire.

ibigay mo sa akin ang iyong larawan
daj mi svoju sliku

kung ikaw ay matuwid anong ibinibigay mo sa kaniya? o anong tinatanggap niya sa iyong kamay?
ako si pravedan, šta æeš mu dati? ili šta æe primiti iz ruke tvoje?

ito nga ang mga hatol na igagawad mo sa harap nila.
a ovo su zakoni koje æeš im postaviti:

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
hleb naš potrebni daj nam svaki dan;

ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
priveži ih sebi na srce zasvagda, i sveži ih sebi oko grla.

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
hleb naš potrebni daj nam danas;

dalawang mitsa magkakaroon ang bawa't tabla na nagkakasugpong na isa't isa: ang gagawin mo sa lahat ng tabla ng tabernakulo.
dva èepa neka budu na dasci, jedan prema drugom najednako; tako naèini na svakoj dasci za šator.

mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.

huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
da ti ne odlaze iz oèiju; èuvaj ih usred srca svog.

at sabihin ninyo kay arquipo, ingatan mong tuparin ang ministerio na tinanggap mo sa panginoon.
i kažite arhipu: gledaj na službu koju si primio u gospodu da je dovršiš.

malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
eda li æe u tami poznati èudesa tvoja, i pravdu tvoju gde se sve zaboravlja?

at sinabi ni eliseo sa kaniya, anong gagawin ko sa iyo? saysayin mo sa akin; anong mayroon ka sa bahay? at sinabi niya, ang iyong lingkod ay walang anomang bagay sa bahay liban sa isang palyok na langis.
a jelisije joj reèe: Šta æu ti? kaži mi šta imaš u kuæi? a ona reèe: sluškinja tvoja nema u kuæi ništa do sudiæ ulja.

at tinapay na walang lebadura, at mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis: na gagawin mo sa mainam na harina ng trigo.
i hlebove presne i kolaèe presne zamešene s uljem, i pogaèe presne namazane uljem, od brašna pšeniènog umesi ih.

ayon sa tinig ng kautusan na kanilang ituturo sa iyo, at ayon sa kahatulan na kanilang isasaysay sa iyo, ay gagawin mo: huwag kang liliko sa hatol na kanilang ipakikilala sa iyo, maging sa kanan o sa kaliwa man.
po zakonu kome te nauèe, i po presudi, koju ti kažu, uèini; ne odstupi od onog što ti kažu ni nadesno ni nalevo.

at ngayo'y anong ipakikialam mo sa daan na patungo sa egipto, upang uminom ng tubig sa sikor? o anong ipakikialam mo sa daang patungo sa asiria, upang uminom ng tubig sa ilog?
a sada šta æe ti put misirski da piješ vode siorske? Šta li æe ti put asirski da piješ vode iz reke?

salitain mo sa mga anak ni israel, na iyong sabihin, kung ang sinoman ay magkakasala ng hindi sinasadya sa alin man sa mga bagay na iniutos ng panginoon na huwag gawin, at gagawin ng sinoman sa kanila;
kaži sinovima izrailjevim, i reci: ako ko zgreši nehotice i uèini štagod što je gospod zabranio da se ne èini,

kung ikaw ay tumakbo na kasama ng nangaglalakad, at kanilang pinagod ka, paano ngang makikipagunahan ka sa mga kabayo? at bagaman sa lupain ng kapayapaan ay tiwasay ka, gayon ma'y paano ang gagawin mo sa kapalaluan ng jordan?
kad si trèao s pešacima pa te umoriše, kako æeš se utrkivati s konjima? i kad ti je tako u zemlji mirnoj, u koju se uzdaš, šta æeš èiniti kad ustane jordan?

nguni't sila'y mangangasiwa ng kanilang mga kapatid sa tabernakulo ng kapisanan, upang ingatan ang katungkulan, at sila'y walang gagawing paglilingkod. gayon ang gagawin mo sa mga levita tungkol sa kanilang mga katungkulan.
ali neka služi braæi svojoj u šatoru od sastanka radeæi šta treba raditi, a sam neka ne vrši službu. tako uèini levitima za poslove njihove.

at kukuha ka nga ng isang pangbutas at ibutas mo sa kaniyang tainga sa pintuan, at siya'y magiging iyong alipin magpakailan man. at sa iyong aliping babae man ay gayon din ang iyong gagawin.
tada uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i biæe ti sluga doveka; i sluškinji svojoj uèini tako.