Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang mga package na mahanap
Нема пронађених пакета
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magsipanalangin kayong walang patid;
radujte se svagda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang impormasyon hierarchy para ma-edit
Нема података хијерархије за уређивање
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang mga easter egg sa programang ito.
У овом програму нема Ускршњих јаја.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maglagay ng image server na walang disk
Инсталирај Сервер слику без диска
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talagang walang easter egg sa programang ito.
У овом програму стварно нема Ускршњих јаја.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
nema mira bezbonicima, veli gospod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.
Ниједан пакет неће бити инсталиран, надограђен, или уклоњен.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
Не могу да нађем исправну датотеку са обележивачима међу фасциклама са подацима
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
nema straha boijeg pred oèima njihovim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; биће уклоњен јер ништа не зависи од њега
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; биће очишћен јер ништа не зависи од њега
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang lapad na binigay
Не могу да обрадим распоред: није наведена ширина
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.
ta god nema pera i ljuske u vodi, to da vam je gadno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
Зар вам већ нисам рекао да у овом програму нема Ускршњих јаја?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
i kad obasja sunce, povenue, i buduæi da nemahu ila, posahnue.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.
inovacija: zaštitite slobodu za inovacije i stvaranje bez dozvole.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan
Наиђох на лош запис (нема уноса пакета или групе), прескачем
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
Датотеке индекса пакета су оштећене. Нема поља Датотека: за пакет „%s“.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mga haling, mga hindi tapat sa tipanan, mga walang katutubong paggiliw, mga walang habag:
nerazumni, nevere, neljubavni, neprimirljivi, nemilostivi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: