Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapagka't ikaw ay magsisiyasat, isinasamo ko sa iyo, sa unang panahon, at pasiyahan mo ang sinaliksik ng kanilang mga magulang:
nebo vzeptej se, prosím, věku starého, a nastroj se k zpytování otců jejich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang dios ni abraham, at ni isaac, at ni jacob, ang dios ng ating mga magulang, ay niluwalhati ang kaniyang lingkod na si jesus; na inyong ibinigay, at inyong tinanggihan sa harap ni pilato, nang pasiyahan nito na siya'y pawalan.
bůh abrahamův a izákův a jákobův, bůh otců našich, oslavil syna svého ježíše, kteréhož jste vy vydali a odepřeli se před tváří pilátovou, kterýž ho soudil býti hodného propuštění.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: