Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iyong hahampasin siya ng pamalo, at ililigtas mo ang kaniyang kaluluwa sa sheol.
canını ölüler diyarından kurtarırsın.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngayon ay mapipisan ka sa mga hukbo, oh anak na babae ng mga hukbo: siya'y nangubkob laban sa atin; kanilang hahampasin sa pisngi ang hukom ng israel ng isang tungkod.
İsraili yönetenin yanağına değnekle vuracaklar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at siya'y kanilang aalimurahin, at siya'y luluraan, at siya'y hahampasin, at siya'y papatayin; at pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon siyang muli.
onunla alay edecek, üzerine tükürecek ve onu kamçılayıp öldürecekler. ne var ki o, üç gün sonra dirilecek.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: