Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po
magtamong ta malipot
Última atualização: 2017-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka palagi
her zaman kendine iyi bak
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ingat ka palagi
her zaman seni seviyorum çünkü dikkat edin
Última atualização: 2015-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka, iingatan pa kita
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ingat ka palagi dahil
her zaman seni seviyorum çünkü dikkat edin
Última atualização: 2015-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night, ingat ka sa pag uwi mo
iyi geceler eve giderken dikkatli ol
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taga san po kayo
wala along load
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
kendini ihmal etmemeye dikkat et
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka palagi dahil mahal na mahal kita
mag ingat ka diyan mahal
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa nagbigay
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo ba po monta dito sa pilipinas honey
araba şehriniz
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y tinawag ni herodes ng lihim ang mga pantas na lalake, at kaniyang siniyasat ng buong ingat sa kanila ang panahong isinilang ng bituin.
bunun üzerine hirodes yıldızbilimcileri gizlice çağırıp onlardan yıldızın göründüğü anı tam olarak öğrendi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabati kayo ni gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. binabati kayo ni erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si cuarto.
bana ve bütün inanlılar topluluğuna konukseverlik eden gayus size selam eder. kent haznedarı erastusun ve kuartus kardeşin size selamları var.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pinayaon niya sila sa bet-lehem, at sinabi, kayo'y magsiparoon at ipagtanong ng buong ingat ang tungkol sa sanggol; at pagkasumpong ninyo sa kaniya, ay ipagbigay-alam ninyo sa akin, upang ako nama'y makaparoon at siya'y aking sambahin.
‹‹gidin, çocuğu dikkatle arayın, bulunca bana haber verin, ben de gelip ona tapınayım›› diyerek onları beytleheme gönderdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: