Você procurou por: kahit (Tagalo - Turco)

at hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.
ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.

gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
yazılmış olduğu gibi: ‹‹doğru kimse yok, tek kişi bile yok.

kailangang magtakda ng kahit isang pakete na kunan ng source
kaynağının indirileceği en az bir paket seçilmeli

sabayan mo sila tatawa karin kahit bisto mona pala silang lahat
onların hepsi bilse bile şimdi gülmeye katıl

tatanungin kita kung ok ba sayo na magka boyfriend kahit nasa ibang bansa
i will ask you if you are ok boyfriend even in another country

kahit malayo tayo sa isat isa mahal na mahal kita ,, ikaw lang sapat na
even though we are far from each other i love you, you are enough

sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
kardeşleri bile ona iman etmiyorlardı.

at tinabunan ng tubig ang kanilang mga kaaway: walang nalabi sa kanila kahit isa.
hiçbiri kurtulmadı.

at pinauwi niya siya sa kaniyang tahanan, na sinasabi, huwag kang pumasok kahit sa nayon.
İsa, ‹‹köye bile girme!›› diyerek onu evine gönderdi.

-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.
-d sadece paketleri indir, hiç bir şey kurma ya da kaldırma

at ang anghel ng panginoon ay nagpauna uli at tumayo sa isang makipot na dako na walang daan lilikuan kahit sa kanan ni sa kaliwa.
rabbin meleği ilerledi, sağa sola dönüşü olmayan dar bir yerde durdu.

at ipinanumpa niya sa kaniya, ang anomang hingin mo sa akin ay ibibigay ko sa iyo, kahit ang kalahati ng aking kaharian.
ant içerek, ‹‹benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.

kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim.
başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.

at hindi siya sinagot niya, ng kahit isang salita man lamang: ano pa't nanggilalas na mainam ang gobernador.
İsa tek konuda bile ona yanıt vermedi. vali buna çok şaştı.

ang tamad ay hindi nagiihaw ng kahit kaniyang napapangasuhan; nguni't ang mahalagang pag-aari ng tao ay sa mga masisipag.
oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.

at sila'y nagsiyaon at ipinagbigay-alam ito sa mga iba: at kahit sa kanila'y hindi rin sila nagsipaniwala.
bunlar geri dönüp öbürlerine haber verdiler, ama öbürleri bunlara da inanmadılar.