Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay, at iyong natahanan;
yiyip doyduğunuzda, güzel evler yapıp yerleştiğinizde,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talastas mo na kung paanong si david na aking ama ay hindi nakapagtayo ng bahay sa pangalan ng panginoon niyang dios dahil sa mga pagdidigmaan sa palibot niya sa bawa't dako, hanggang sa inilagay sila ng panginoon sa ilalim ng mga talampakan ng kaniyang mga paa.
‹‹bildiğin gibi, babam davut çevresindeki savaşlar yüzünden tanrısı rabbin adına bir tapınak yapamadı. bu savaşlarda rab, davutun düşmanlarını onun ayakları altına serdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: