Você procurou por: umalingawngaw (Tagalo - Turco)

nang magkagayo'y umalingawngaw ang malakas na daing ng bayan at ng kanilang mga asawa laban sa kanilang mga kapatid na mga judio,
bir süre sonra kadınlı erkekli halk yahudi kardeşlerinden şiddetle yakınmaya başladı.

at ang buong bayan ay nagsiahong kasunod niya, at ang bayan ay humihip ng mga plauta, at nangagalak ng malaking pagkagalak, anopa't ang lupa ay umalingawngaw sa hugong nila.
herkes kaval çalarak süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.

at siya'y pinapaging hari na pinahiran ng langis ni sadoc na saserdote at ni nathan na propeta sa gihon: at sila'y nagsiahong galak mula roon, na anopa't ang bayan ay umalingawngaw uli. ito ang hugong na iyong narinig.
gihona götürülen süleyman orada kâhin sadokla peygamber natan tarafından kral olarak meshedildi. oradan sevinçle döndüler ve sesleri kentte yankılanmaya başladı. duyduğunuz sesler onların sesleridir.