Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
ngài bèn biểu dân chúng ngồi xuống đất.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.
kế đó, đi đến một nơi kia, gọi là ghết-sê-ma-nê, Ðức chúa jêsus phán cùng môn đồ rằng: các ngươi hãy ngồi đây, đợi ta cầu nguyện.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa; at kinuha niya ang pitong tinapay, at pagkapagpasalamat, ay pinagputolputol niya, at ibinigay sa kaniyang mga alagad, upang ihain sa kanila; at inihain nila sa karamihan.
ngài bèn biểu đoàn dân ngồi xuống đất; đoạn lấy bảy cái bánh, tạ ơn, rồi bẻ ra trao cho môn đồ để phân phát cho đoàn dân.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: