Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samantalang nagtatagal nga ang kasintahang lalake, ay nangagantok silang lahat at nangakatulog.
vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa aba nila na nagsisibangong maaga sa umaga, upang sila'y makasunod sa nakalalasing na inumin; na nagtatagal hanggang sa kalaliman ng gabi, hanggang sa magalab ang alak sa kanila!
khốn thay cho kẻ dậy sớm đặng tìm kiếm rượu, chầy đến ban đêm, phát nóng vì rượu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nangyari, mula nang araw na itahan ang kaban sa chiriath-jearim, na ang panahon ay nagtatagal; sapagka't naging dalawang pung taon; at ang buong sangbahayan ng israel ay tumaghoy sa panginoon.
hòm của Ðức giê-hô-va để tại ki-ri-át-giê-a-rim lâu ngày, đến đỗi trải qua hai mươi năm, cả nhà y-sơ-ra-ên đều than nhớ Ðức giê-hô-va;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: