A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
moo tax maa ngi sukk, jublu ci yàlla baay
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang dios ay totoo.
képp ku nangu seedeem nangu nga ne yàlla, dëgg lay wax.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?
gannaaw daawuda nag wooye na ko “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.
te indaale na fii sax sañ-sañ bu jóge ci saraxalekat yu mag ya, ngir yeew képp kuy tudd saw tur.»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagsisagot sa kaniya ang kaniyang mga alagad, paanong mabubusog ninoman ang mga taong ito ng tinapay dito sa isang ilang na dako?
taalibe yi tontu ko: «waaye fii àllub neen la; fu nuy jële lu doy ngir dundal leen?»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sa pamamaybay namin dito na may kahirapan ay nagsidating kami sa isang dako na tinatawag na mabubuting daongan; na malapit doon ang bayan ng lasea.
nu romb fa ak coono yu bare, agsi ca bérab bu ñuy wax teeru yu neex, te dend ak dëkku lase.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
bàyyi-xel cig yomb a jëfandikoom ak jotaleem, génnewaat yu tegu ci yoon, ak jàppaleem gu këru-liggéey yu mag tax gnome doon kenn ci tëriinu binduwaay yu féex yi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang isa sa inyo ay magsabi sa kanila, magsiyaon kayong payapa, kayo'y mangagpainit at mangagpakabusog; at gayon ma'y hindi ninyo ibinibigay sa kanila ang mga bagay na kinakailangan ng katawan; anong mapapakinabang dito?
te kenn ci yéen ne ko: «demal ak jàmm, nga solu te lekk,» te fekk fajuleen aajoom, loolu lu muy jariñ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: