A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mayroon nga akong ipinagmamapuri kay cristo jesus sa mga bagay na nauukol sa dios.
kon nag maa ngi bànneexu ci kirist yeesu ngir liggéey boobu ma yàlla dénk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datapuwa't ang aking ginagawa ay siya kong gagawin, upang maputol ko ang kadahilanan sa mga nagnanasa ng kadahilanan; upang sa anomang ipinagmamapuri nila ay mangasumpungan sila na gaya namin.
noonu may doxale nag dinaa ci sax, ngir ñiy damu, di wut yoon wu ñu aw ba yemale seen bopp ak nun, duñu ko am.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datapuwa't hindi naman ipinagmamapuri ang labis sa aming sukat, kundi ayon sa sukat ng hangganang sa amin ay ipinamamahagi ng dios, na gaya ng sukat, upang umabot hanggang sa inyo.
nun nag dunu damu ci lu weesu dayo. nu ngi damu ci liggéey bi nu yàlla sas, ba may nu, nu agsi ci yéen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't ano ang aming pagasa, o katuwaan, o putong, na ipinagmamapuri? hindi baga kayo rin sa harapan ng ating panginoong jesucristo sa kaniyang pagparito?
ndaxte bés bu yeesu sunu boroom dellusee, te nu fekke ko, kan mooy sunu yaakaar? kan mooy sunu mbég? kan mooy sunu kaala, gi nuy tiitaroo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na hindi namin ipinagmamapuri ang labis sa aming sukat, sa makatuwid baga'y ang mga gawa ng ibang mga tao; kundi yamang may pagasa, na ayon sa paglago ng inyong pananampalataya, kami'y pupurihin sa inyo ayon sa aming hangganan sa lalong kasaganaan,
kon nag dunu jéggi dig yi yàlla rëdd, bay damu ci liggéeyu ñeneen. waaye am nanu yaakaar ne, su seen ngëm yokkoo, dinanu gën a màgg ci seen biir, des ba tey ci dig yi nu yàlla rëddal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: