Você procurou por: mapagkilala (Tagalo - Xhosa)

upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.
ukuze uyazi kakuhle ingqiniseko yamazwi owafundisiweyo ngomlomo.

at sinabi niya, ang dios ng ating mga magulang ay itinalaga ka upang mapagkilala mo ang kaniyang kalooban, at makita mo ang banal, at marinig mo ang isang tinig mula sa kaniyang bibig.
wathi ke yena, uthixo woobawo bethu ukumisile wena ukuba ukwazi ukuthanda kwakhe, umbone lowo ulilungisa, uve ilizwi eliphuma emlonyeni wakhe;

nguni't ating tinanggap, hindi ang espiritu ng sanglibutan, kundi ang espiritung mula sa dios; upang ating mapagkilala ang mga bagay na sa atin ay ibinigay na walang bayad ng dios.
ke thina asamkelanga moya wehlabathi; samkele umoya ophuma kuye uthixo, ukuze sizazi izinto esazibabalwa nguthixo;