Você procurou por: nagsiparoon (Tagalo - Xhosa)

at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
kuba unyana womntu engaze kutshabalalisa miphefumlo yabantu, uze kusindisa. baza baya mzaneni wumbi.

at kanilang tinahak ang pisidia, at nagsiparoon sa pamfilia.
betyhutyhe elasepisidi, bafika kwelasepamfili.

at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
basuka ke baya abo babethunyiwe, bafumana kunjengoko abekutshilo kubo.

at nagsiparoon ang ilan sa mga anak ni benjamin at ni juda sa katibayan kay david.
kwaya aboonyana bakabhenjamin bakayuda emboniselweni kudavide.

at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.
bakuba bevume ingoma yokudumisa, baphuma baya entabeni yeminquma.

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
baya ke abafundi, benza ngoko wayebamisele ngako uyesu,

sapagka't nagsiparoon uli ang mga idumeo at sinaktan ang juda, at dinalang bihag.
ngaphezu koko eza amaedom, abulala amayuda, athimba abathinjwa.

at nang salubungin niya kami sa ason, siya'y inilulan namin, at nagsiparoon kami sa mitilene.
sithe ke, akuhlangana nathi easo, samthabatha seza emitilene.

at ang lahat ng mga matanda sa israel ay nagsiparoon; at pinasan ng mga levita ang kaban;
eza ke onke amadoda amakhulu akwasirayeli. bayithwala abalevi ityeya,

at nang mabalitaan ng kaniyang mga alagad, ay nagsiparoon sila at binuhat ang kaniyang bangkay, at inilagay sa isang libingan.
bekuvile oko abafundi bakhe, beza basithabatha isidumbu sakhe, basibeka engcwabeni.

at sila'y dalidaling nagsiparoon at nasumpungan kapuwa si maria at si jose, at ang sanggol na nakahiga sa pasabsaban.
beza ngobungxamo, bamfumana umariya, kwanoyosefu, nalo usana lulele emkhumbini wesitali.

at ang mga anak ni machir na anak ni manases ay nagsiparoon sa galaad, at kanilang sinakop, at pinalayas ang mga amorrheo na nandoon.
baya oonyana bakamakire, unyana kamanase, egiliyadi; bayithimba, bawagqogqa ama-amori abekuyo.

at nagsitakas ang mga tagapagalaga ng mga yaon, at ibinalita sa bayan, at sa mga bukid. at nagsiparoon ang mga tao upang makita kung ano ang nangyari.
bathe ke abo babezalusa iihagu basaba, babika ekhaya nasemaphandleni. baphuma ke baya kuyibona loo nto ihlileyo, ukuba iyintoni na.

at ang mga anak ni ammon, ay nagsilabas, at nagsihanay ng pakikipagbaka sa pintuan ng bayan: at ang mga hari na nagsiparoon ay nangagisa sa parang.
baphuma oonyana baka-amon, bakha izintlu zokulwa ekungeneni komzi, ookumkani ababezile bebodwa endle.

at sila'y nagsialis, at nagsiparoon sa lahat ng mga nayon, na ipinangangaral ang evangelio, at nagpapagaling saa't saan man.
bephumile ke, bayihambahamba imizana, bezishumayela iindaba ezilungileyo, bephilisa ezindaweni zonke.

at ang ephraim ay parang isang mangmang na kalapati, na walang unawa sila'y nagsitawag sa egipto, sila'y nagsiparoon sa asiria.
uefrayim unjengevukuthu elimathileyo, elingenantliziyo; babiza iyiputa, baya easiriya.

at nagsiparoon sa libingan ang ilang kasama namin, at nasumpungan nila alinsunod sa sinabi ng mga babae: datapuwa't siya'y hindi nila nakita.
basuka nabathile ababenathi, baya engcwabeni, bafika kunjengoko babetshilo abafazi; ke yena abambonanga.

at ang juda'y nagpipisan, upang huminging tulong sa panginoon: sa makatuwid baga'y mula sa lahat na bayan ng juda ay nagsiparoon upang hanapin ang panginoon.
ahlanganisana ke amayuda, efuna uncedo kuyehova; nasemizini yonke yakwayuda baphuma bequqela uyehova.

at ang mga matanda sa moab at ang mga matanda sa madian, ay nagsiparoon na dala sa kanilang kamay ang mga ganting pala sa panghuhula; at sila'y dumating kay balaam at sinalita nila sa kaniya ang mga salita ni balac.
ahamba ke amadoda amakhulu akwamowabhi, namadoda amakhulu akwamidiyan, eneenkozo zokuvumisa ezandleni zawo, aya kubhileham, athetha kuye amazwi kabhalaki.

ako'y gumagawa ng pasiya, na silang lahat na sa bayan ng israel, at ang kanilang mga saserdote at ang mga levita, sa aking kaharian, na nagakala ng kanilang sariling kusang kalooban na nagsiparoon sa jerusalem, ay magsisama sa iyo.
ndiwise umthetho wokuba bonke ebukumkanini bam, phakathi kwabantu bakwasirayeli, nababingeleli babo nabalevi, abaqhutywa yintliziyo ukuya eyerusalem, mabahambe nawe.