Você procurou por: puso (Tagalo - Árabe)

puso
قلب

mahina ang puso
قلب ضعيف

masakit yung puso ko
ikaw lang ang nasa puso ko

ikaw lang ang nasa puso ko
ikaw lang ang nasa puso ko

ikaw lang ang laman ng puso ko
you are the only flesh of my heart

masakit ang puso ko dahil sa pamilya ko
ana mafi kwais

hindi ko man siya kasama nasa puso ko naman siya
ليس لدي حتى من قلبي

ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
اربطها على قلبك دائما. قلّد بها عنقك.

iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.
اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.

at pinapagmatigas ding muli ni faraon ang kaniyang puso at hindi pinayaon ang bayan.
ولكن اغلظ فرعون قلبه هذه المرة ايضا فلم يطلق الشعب

bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.

at nagsisi ang panginoon na kaniyang nilalang ang tao sa lupa, at nalumbay sa kaniyang puso.
فحزن الرب انه عمل الانسان في الارض. وتأسف في قلبه.

kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;
ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك

ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
لسان الصدّيق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد.

huwag ninyong papagmatigasin ang inyong puso, gaya sa meriba, gaya sa kaarawan ng masa sa ilang:
فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية

ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.

at sinabi niya sa kanila, bakit kayo'y nangagugulumihanan? at bakit nangyayari ang pagtatalo sa inyong puso?
فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.

pagdaraya ay nasa kaniyang puso, siya'y laging kumakatha ng kasamaan; siya'y naghahasik ng pagtatalo.
في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.