Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сер акс
Увеличить контрастность
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Градиенти сер
Градиенты насыщенности
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Сер накардан
& Обесцветить
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Рангҳои мавҷи баҳри сер шуда
Насыщенный цвет морской волны
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аз нав сохтани нақшаи вайрон карда шуда. Онҳо дар якрангӣ ва рангоранг ҳар гуна метобанд. Фикр аз он иборат мебошад, ки чор нуқта дар кунҷ тасвир ва пайваст намудан бо ҳар як маънои ногаҳонии "баландӣ". Пас аз он нуқтаро байни онҳо интихоб менамоянд, баландиаш аз миёнаи арифметикӣ аз чор нуқта ва илова бар ин якчан рақамҳои ногаҳонӣ. Интихоби ранг аз он иборат аст, ки баландиро бо тобиши ҷило пайваст намоем, сер ва равшаншуда ва ба дигар маъно додан. Дар тартиботи "равшаннокии" тасвир аз рӯи кори сиёсӣ тоза мебиёд ва дар мондагиаш бошад ҳосил карда мешавад ва ба ҳарорати карта ва ё натиҷаи томографии компютерӣ монанд аст. Муаллиф Юрген Никелсон ва Джеми Завински мебошад.
Создание размытых узоров. Они смотрятся по- разному в монохромном и цветном режимах. Идея состоит в том, чтобы взять четыре точки в углах изображения и связать с каждой случайное значение "высота". Потом берётся точка между ними, её высотой будет среднее арифметическое значений четырёх точек плюс небольшое случайное число. Раскраска зависит от высоты. Выбор цвета состоит в том, чтобы связать высоту с оттенком, насыщенностью и освещённостью и дать случайные значения остальным. В режиме "яркости" изображение получается более чётким палитру, а в остальных генерируются рисунки, очень похожие на температурные карты или результаты компьютерной томографии. Авторы Юрген Никелсен (juergen nickelsen) и Джеми Завински (jamie zawinski).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível