Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Чи мегуй
Как ты брат
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Чи мекови Ича
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Хели дигар пайвасткунӣstencils
Концептуальный классstencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
чи кор кардести хозир
хозир а кор омадам
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ғайри он чи Худо бихоҳад.
Только то, что захочет Бог.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Пас савганд ба он чи мебинед
В знак Моего (знаменья), Что взору вашему открыто,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Аа мега аруст мадина ма чи бгум
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ба дӯстонатон чи гӯш карда истодаатонро мегӯядcomment
Сообщает вашим собеседникам что вы сейчас слушаетеcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Дар он ҷост ҳар чи нафс орзу кунад ва дида аз он лаззат бибарад.
И в нем [в Раю] (будет) то, что пожелают души и чем услаждаются очи.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ва аммо кофирон мегӯянд, ки Худо аз ин мисол чи мехостааст?
А те, кто отвергает веру, говорят: "Что хочет выразить Аллах сей притчей?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Интихоб кунед чи хел монданҳо бояд бо тартиб гузашта шавад дар менюи Монданҳо.
Выберите порядок показа закладок из меню Закладки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kmix: Хатогии номаълум. Оиди чи гуна онро ҳосил кардан гузориш намоед.
kmix: неизвестная ошибка. Сообщите разработчикам, как её воспроизвести.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Дар ин тасвири дидабон шумо метавонед чи гуна намуд доштани гузоришҳои зеринро дар мизи корӣ аз назар гузаронед.
На мониторе показывается как будет выглядеть фоновое изображение на рабочем столе.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Бозии same - ин бозии хурд оиди тӯбҳо ва оиди он, ки чи тавр аз онҳо бояд халос ёфт
Игра same Небольшая игра о шарах и о том, как избавиться от них
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ва онон, ки ба он чи бар ту ва бар паёмбарони пеш аз ту нозил шудааст, имон меоваранд ва ба охират яқин доранд.
Кто верует (в Писание) что послано тебе, (о Мухаммад!), И в то, что до тебя ниспослано другим (пророкам); Кто верует в другую жизнь И нет сомнений (в нем об этом).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Оё дар ин сухан намеандешанд ё барои онҳо чи- зе нозил шуда, ки барои ниёгонашон нозил нашуда буд?
Не от того ли это, что они внимательно не рассудили о сем слове? Или к ним пришло что либо такое, что не приходило к их праотцам?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«онон, ки ба ғайб имон меоваранд ва намоз мегузоранд ва аз он чи рӯзияшон додаем, инфоқ (харҷ) мекунанд».
Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии из благ, Которыми его Мы наделили,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: