Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ssl சர்வர் அங்கீகரிப்புக்கு சான்றிதழைப் பயன்படுத்தலாம்.
Сертификатът може да се ползва за представяне на сървър по ssl.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
பயன்பாடுகளை மாற்ற alt+tab ஐ பயன்படுத்தலாம்.
Може да използвате клавишната комбинация alt+tab, за да превключвате между стартираните програми.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ssl கிளையண்ட் அங்கீகாரத்துக்கு இந்த சான்றிதழைப் பயன்படுத்தலாம்.
Сертификатът може да се ползва за представяне на клиент по ssl.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
இது பயன்னுள்ள குறிப்புகளைக் காட்டுகிறது இதனை பயன்பாட்டில் பயன்படுத்தலாம்.
Показва полезни съвети за използването на това приложение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ssl கிளையண்ட் மற்றும் சர்வர் அங்கீகரிப்புக்கு சான்றிதழைப் பயன்படுத்தலாம்.
Сертификатът може да се ползва за представяне на клиент и на сървър по ssl.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் ஆணையிடுபவர் குவாண்டாவின் வாடிக்கையாளர் உரையாடலை உருவாக்குதல்?
... можете да използвате kommander за създаване на потребителски диалогови прозорци за quanta? Отворете редактора с kmdr- editor или стартирайте прозорец с kmdr- executor mydialog. kmdr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அணுகல் செயலாக்கப்பட்டது. வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழைந்து %s ஐ பயன்படுத்தலாம்.
Достъпността е включена. Излезте от системата и влезте отново, за да използвате „%s“.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ssl கிளையண்ட் மற்றும் சர்வர் அங்கீகரிப்புக்கும், ssl சான்றிதழ்களை வழங்கவும் சான்றிதழைப் பயன்படுத்தலாம்.
Сертификатът може да се ползва за представяне на клиент и сървър по ssl, както и за издаване на сертификати за ssl.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அவற்றை இறக்குமதி செய்தால் நடப்பு கோப்பு தேர்வு எழுதப்பட்டதும் அவற்றை பார்க்கலாம் மற்றும் பயன்படுத்தலாம்.
Ако бъдат внесени, ще може да ги разглеждате и използвате, след като текущите избрани файлове бъдат записани.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அரைப்புள்ளிகளை பிரிப்பான்களாக உபயோகித்து உரை கோப்பினை ஏற்றுமதி செய். கேவிரி போன்ற விரிபட்டியல் நிரலுக்கு பயன்படுத்தலாம்.
Експортиране в текстов файл с разделител точка и запетая. Може да се използва в електронни таблици като kspread.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
உள்ளமைந்த முனைய நிரலைத் திறக்கும். உங்கள் மோடமின் at கட்டளை அமைப்பில் நீங்கள் விளையாட நினைத்தால் இதை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
Отваряне на вградената терминална програма. Може да я използвате, ако искате да пробвате набора от команди at за модема.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
குறைந்த எண்ணியம் உள்ள கோப்பு பெயரில் பயன்படுத்தப்படும் பாதையை juk செய்கிறது. நீங்கள் இதை கோப்பு மேலாளர்களில் சிறப்பான பிரித்தலுக்கு பயன்படுத்தலாம்.
Може да зададете номерът на песента да има минимална дължина (брой знаци). Водещите знаци се запълват с нула. Настройката е полезна, ако искате да сортирате и подреждате файловете си.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr உறுப்பு கிடைமட்ட கோட்டை காட்சி உலாவிக்கு வரையுறுக்கும். இந்த உறுப்பு பொருள் வகையாக வழங்கும் போது, இது தொகுதி பிரிப்பியாக பயன்படுத்தலாம்.
Елементът hr определя хоризонтална линия за визуалните браузъри. Макар този елемент да е предназначен за оформяне на изгледа, може да се използва и като разделител на части от текста.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera -ஐ ஒத்திசைப்பதற்கு ஒரு பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லைத் தேர்வு செய்யவும். மன்றங்களில் பங்கேற்கவும் வலைப்பதிவு அல்லது புகைப்பட ஆல்பத்தை my opera சமூகத்தில் உருவாக்கவும் இந்த கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம்.
Изберете потребителско име и парола за синхронизиране на opera. С това име и парола можете също да участвате във форумите, да си направите блог или фотоалбум в общността my opera.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
உங்கள் சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டது, மற்றும் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் opera அதை சரிபார்க்க முடியாது. இந்த சான்றிதழில் கையொப்பமிட்டவரைக் காணவில்லை. கிடைக்குமானால் கையொப்பமிட்டவரின் சான்றிதழை நிறுவவும்.
Сертификатът бе инсталиран и можете да го ползвате, но opera не може да го провери. Един от подписалите се в него е непознат. Моля, по възможност добавете и неговия сертификат.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... நீங்கள் ssh/ scp யை கோப்பு அமைப்பிற்கு பயன்படுத்தலாம் fish: // user@ domain/ path கோப்பு உரையாடலில் உள்ளதா?
... можете да ползвате ssh/ scp за файлови операции чрез fish: // user@ domain/ path във файловия диалогов прозорец? Ще бъдете попитани за парола.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 அடைவு எங்கும் இல்லை, அதனால் இந்த உருப்படியை அதற்குரிய இடத்தில் மீட்டமைக்க முடியாது. அடைவை திரும்ப உருவாக்கி மீட்டமைத்தலை திரும்ப பயன்படுத்தலாம், அல்லது அதை இழுத்து வேறு எங்காவது மீட்டமைக்கலாம்.
Директорията "% 1" не съществува вече. Така, че не е възможно да бъде възстановен елементът в неговото оригинално местоположение. Имате два варианта - да създадете директорията и да извикате операцията по възстановяване отново или да влачите елемента до някоя друга директория, където той да бъде възстановен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
நீங்கள் ஒரு சாளரத்தை அதன்ஓரக்கோடு அல்லாமல் தேர்தெடுத்துள்ளளிர்கள். ஓரக்கோடு அல்லாமல், உங்கலால் ஓரக்கோட்டை சுட்டி மூலம் பயன்படுத்த இயலாது. அதற்கு பதிலாக வின்டொ செயல்பாட்டு பட்டியை பயன்படுத்தலாம்,% 1 விசைப்பலகை குறுக்கு வழியை செயல்படுத்தலாம்.
Избрахте прозорецът да се показва без рамка. Рамката на прозореца не може да бъде включена с мишката. Ако искате да включите рамката на прозореца, използвайте системното меню на прозореца, което се вика с клавишната комбинация "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
இயல்பான java முறைகளைப் பதிவு செய்வது தோல்வியுற்றது.\n\nநீங்கள் பழைய opera.jar கோப்பைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது அது\nopera classpath -இல் இல்லாமல் இருக்கலாம். java அப்லெட்கள் செயல்படாது.
Неуспех при регистрирането на основни java методи.\n\nИли се ползва стар файл opera.jar, \nили този файл не лежи в пътищата за достъп до класове от opera. opera няма да изпълнява java-аплети
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: