A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
முடிவுற்றது
no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotsync முடிவுற்றது.
hotsync completed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
கோப்புகள் நிறுவுதல் முடிவுற்றது
done installing files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
வலைபின்னல் விளையாட்டு முடிவுற்றது!
the network game ended!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
செயல் எதிர்பாராத விதத்தில் முடிவுற்றது.
the operation was unexpectedly aborted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
தேவையற்ற நச்சுநிரல் தடுத்தல் கருவியின் வருடல் முடிவுற்றது.
scanning complete. no anti-virus tools found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
இறக்குமதி முடிவுற்றது. %li செய்திகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.
import finished. %li messages imported.
Última atualização: 2012-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%s' கோப்பு பதிவிறக்கம் முடிவுற்றது.\n(மெனுவுக்கு இங்கு கிளிக் செய்யவும்.)
download of file '%s' completed.\n(click here for menu.)
Última atualização: 2013-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dcc கோப்பு இறக்கு "% 1" முடிவுற்றது.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
download of "%1" from %2 finished.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dcc கோப்பு இறக்கு "% 1" முடிவுற்றது. காரணம்:% 2% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
download of "%1" from %2 failed. reason: %3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'%s' bittorrent காப்பகத்தை பதிவிறக்குவது முடிவுற்றது.\n(மெனுவுக்காக இங்கு கிளிக் செய்யவும்.)\n\nஇந்த உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் கைமுறையாக நிறுத்தும்வரை\nதொடர்ந்து பகிர்ந்துகொள்வீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
download of bittorrent archive '%s' completed.\n(click here for menu.)\n\nplease note that you will continue sharing the content\nuntil you manually stop it.
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade: