Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
வாக்களிக்கும் உரிமை
right to vote
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தமிழ் வாக்களிக்கும் கட்டுரை
essay on voting in tamil
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ஃபிர்அவ்னின் குடும்பத்தாரில் தம் ஈமானை மறைத்து வைத்திருந்த ஒரு நம்பிக்கை கொண்டவர் கூறினார்; "என் இறைவன் அல்லாஹ்வே தான்!" என்று ஒரு மனிதர் கூறுவதற்காக அவரை நீங்கள் கொன்று விடுவீர்களா? மேலும் அவர் மெய்யாகவே உங்கள் இறைவனிடமிருந்து தெளிவான அத்தாட்சிகளை உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளார். எனவே அவர் பொய்யராக இருந்தால், அப்பொய் அவருக்கே (கேடு) ஆகும்; ஆனால் அவர் உண்மையாளராக இருந்தால், அவர் உங்களுக்கு வாக்களிக்கும் சில (வேதனைகள்) உங்களை வந்தடையுமே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறிய பொய்யரை நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்."
a believer from the house of pharaoh who had kept his faith to himself, said: "will you kill a man because he says: 'my lord is god,' when he has brought clear signs from his lord to you? if he is a liar his lie will recoil back on him; but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. surely god does not show the way to the shameful liar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível