Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
அளவுsuffix in a spinbox
icon size:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my house is in a village
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time displayed in a digital formatname
time displayed in a digital format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
உரிமை வழங்கும் உரையாடல்items in a folder
authorization dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a war of ego the loser always wins
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
store in a cool place.do not freeze
store in a cool place.do not freeze
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you find friendship and love in a same person
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep in a cool & dry place away from direct sunlight
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the rows function returns the number of rows in a reference.
the rows function returns the number of rows in a reference.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in a gentle way, you can shake the world."
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the columns function returns the number of columns in a reference.
the columns function returns the number of columns in a reference.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjustment is not important in life but, understanding is most important in a life
understanding is most important for a relationship
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zoom out so all desktops are displayed side- by- side in a gridname
zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (will be indexed for desktop search)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can have ego but should be ready to leave it for our loved ones if we are in a fights
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the polr () function returns the radius corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
the polr() function returns the radius corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
if you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use same color for all text select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
use same color for all text select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pola () function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
the pola() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this backtrace appears to be of no use. this is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
this backtrace appears to be of no use. this is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: