Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
புது_ கூறு
new_attribute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
வருமுன் கூறு
predict
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நீ உன்னிடமே கூறு:
you say to yourself:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
இல்லாத கூறு:% 1.
missing element: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinetd கூறு வகைcomment
kinetd module type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நான் கேட்டதாக அவளிடம் கூறு
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
முதல் எண் கூறு 11ஐ சேர்.
add prime factor 11.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
kசாளர socks கட்டுப்பாட்டுக் கூறு
kde socks control module
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தவறை கூறு% 1- இல் அறிவிக்கவும்...
report bug on module %1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kசாளரமைப்பு இயக்க விவர கட்டுப்பாட்டு கூறு
kde panel system information control module
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kசாளர தொடங்கல் மேலாளர் கட்டுப்பாட்டு கூறு
kde login manager config module
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தானியங்கிக் கொணர்தலுக்கான இடைவெளி நிமிடங்களில் கூறு.
interval for autofetching in minutes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
கேடியி பலக அமைப்பு தகவல் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு
kde panel system information control module
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
அடுத்த துரித ஒத்திசைக்காகவற்றை pcயிலிருந்து கையடக்கத்தில் காப்பு நகலெடுக்க டேமோனுக்கு கூறு.
tell the daemon that the next hotsync should back up the handheld to the pc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
இந்த கட்டுப்பாட்டு கூறு நிறுவலை கையாளும், நீக்கும் மற்றும் காட்சி kde பொருளை உருவாக்கும்.
this control module handles installing, removing and creating visual kde themes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1னைத் தேர்ந்தெடுத்தல் சேவையிலிருந்துக் கோப்பு வகையை அகற்றுதல் அல்லது சேவையைத் தவிர்த்திடக் கூறு.
either select the %1 file type to remove the service from there or move the service down to deprecate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
அனுமதியட்டை இந்த கூறு உங்களுக்கு அனுமதியட்டைகளை பயன்படுத்த வழிவகுக்கிறது. இது பொதுவாக ssl போன்ற சான்றிதழ் காரனங்களுக்காக பயன்படுகிறது.
smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
அகசிகப்பு தொலைநிலை கட்டுப்பாடு மென்பொருள் செயல்படவில்லை. இது இல்லாமல் உள்ளமைவு கூறு செயல்படாது. தொடங்க விரும்பகிறீர்களா?
the infrared remote control software is not currently running. this configuration module will not work properly without it. would you like to start it now?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
சொலாரிஸ் ஆதரவு சனோஸ்சில் 5 உள்ள மூல பாகம்( அனுமதியுடன்) வில்லியம் லிப்பெவிரெஸின்" மேலே ""கூறு உபயோகம்
solaris support parts derived (by permission) from the sunos5 module of william lefebvre's "top" utility.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
அதற்கு அவர்கள், "பயப்படாதீர்! நாம் உமக்கு மிக்க ஞானமுள்ள ஒரு மகனைப் பற்றி நன்மாராயம் கூறு(வதற்காகவே வந்திருக்)கின்றோம்" என்று கூறினார்கள்.
"have no fear," they said. "we bring you news of a son full of wisdom."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível