Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
இக்கோப்பினை வேறொரு பயனர் அல்லது நிரல் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கலாம்
the file may be in use (and thus locked) by another user or application.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ஸ்கிரிப்ட் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றம் அடையவில்லை. ஸ்கிரிப்ட் பிழையினை கொண்டிருக்கலாம்.
the script did not upload successfully. the script may contain errors.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அடையாள காட்டி எழுத்துக்களையோ, எண்களையோ, ('_') தனிப்பட்ட அடிக்கோடு. எழுத்தையோ கொண்டிருக்கலாம்
an identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). the first character must be a letter or the underscore character.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment= பாலங்கள் பாலங்கள் அதன் மேல், கீழ், இடபுறம் அல்லது வலபுறத்தில் சுவருகளை கொண்டிருக்கலாம்.
bridges bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera -ஆல் சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்ல்லை. ஆதரிக்கப்படாத ssl 2 நெறிமுறையை சர்வர் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கலாம், இந்த நெறிமுறை பாதுகாப்பான தகவல் தொடர்புக்கு போதுமானது அல்ல என்று கருதப்படுகிறது. தளத்தின் உரிமையாளர் tls 1.0 அல்லது அதைவிட புதியதுக்கு மேம்படுத்த வேண்டும்.
opera was not able to connect to the server. the server may be using the unsupported ssl 2 protocol, which is not considered safe enough for secure communication. the site owner should upgrade to tls 1.0 or newer.
Última atualização: 2014-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade: