Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
விரல் காயம் தடுப்பு
prevention of finger injury
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
இடது மோதிர விரல் மச்சம்
left hand clenched finger mache
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
அமோல் மீது வலது கை நடு விரல்
right hand center finger on amole
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
பெண்ணின் விரல் என்ற தாவரவியல் பெயர்
botanical name of lady's finger
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
விரல் அச்சுx. 509/ cms encryption standard
fingerprint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
இடது கையில் மோதிரம் விரல் நடுவில் மச்சம்
mole on the left hand
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
உன் விரல் பிடிதிடும் வரம் ஒன்று கிடைக்க உயிருடன் வாழ்கிறேன் நானடி
you can get your finger on something alive
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
உன் விரல் பிடிதிடும் வரம் ஒன்ரூ கிடைக்க உயிருடன் வால்கிர்என் நான் அடி என் காதலும் என்னாகுமோ உன் பதத்தில் மன்னகுமோ
i am alive to receive the gift of holding your finger valkyrie.
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... அதை நீங்கள் எளிதாஅக குவாண்டாவுடன் படிம வரைபடத்தை உருவாக்க முடியும்? kimagemapeditor யை செருகள் பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் நீங்கள் நீட்டிப்பு விருப்பங்களை விரல் நுணியில் வைத்திருக்க முடியும்.
... that you can visually check the status of your links from within quanta? select klinkstatus from the plugins menu and quanta will load a visual link checker.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தேவதையைக் கண்டேன் காதலில் விழுந்தேன் என் உயிருடன் கலந்துவிட்டாள். நெஞ்சுக்குள் நுழைந்தாள் மூச்சினில் நிறைந்தாள் என் முகவரி மாற்றி வைத்தாள். ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி எந்தன் வழி தேடி வந்தது அதன் வண்ணங்கள் மட்டும் இன்று விரலோடு உள்ளது. தீக்குள்ளே விரல் வைத்தேன் பனித்தீவில் கடைவைத்தேன் மணல்வீடு கட்டிவைத்தேன். (தேவதையை) தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை விழி ஓரமாய் ஒரு நீர்த்துளி வழியுதே என் காதலி அதன் ஆழங்கள் நீ உணர்ந்தால் போதும் போதும் போதும் அழியாமலே ஒரு ஞாபகம் அலைபாயுதே என்ன காரணம் அருகாமையில் உன் வாசம் வீசினால் சுவாசம் சூடேறிடும் கல்தரை மேலே பூக்கும் பூக்கள் கூந்தலைப் போய்த்தான் சேராது எத்தனை காதல் எத்தனை ஆசை தடுமாறுதே தடம் மாறுதே அடி பூமி கனவில் உடைந்து போகுதே (தேவதையை) தோழியே ஒரு நேரத்தில் தோளிலே நீ சாய்கையில் பாவியாய் மனம் பாழாய் போகும் போகும் போகும் சோளியாய் என்னை சுழற்றினாய் சூழ்நிலை திசை மாற்றினாய் கானலாய் ஒரு காதல் கண்டேன் கண்ணை குருடாக்கினாய் காற்றினில் கிழியும் இலைகளுக்கெல்லாம் காற்றிடம் கோபம் கிடையாது உன்னிடம் கோபம் இங்கு நான் கொண்டால் எங்கு போவது என்ன ஆவது என் வாழ்வும் தாழ்வும் உன்னைச் சேர்வது. (தேவதையை) (ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி )
தேவதையைக் கண்டேன் காதலில் விழுந்தேன் என் உயிருடன் கலந்துவிட்டாள். நெஞ்சுக்குள் நுழைந்தாள் மூச்சினில் நிறைந்தாள் என் முகவரி மாற்றி வைத்தாள். ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி எந்தன் வழி தேடி வந்தது அதன் வண்ணங்கள் மட்டும் இன்று விரலோடு உள்ளது. தீக்குள்ளே விரல் வைத்தேன் பனித்தீவில் கடைவைத்தேன் மணல்வீடு கட்டிவைத்தேன். (தேவதையை) தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை விழி ஓரமாய் ஒரு நீர்த்துளி வழியுதே என் காதலி அதன் ஆழங்கள் நீ உணர்ந்தால் போதும் போதும் போதும் அழியாமலே ஒரு ஞாபகம் அலைபாயுதே என்ன காரணம் அருகாமையில் உன் வாசம் வீசினால் சுவாசம் சூடேறிடும் கல்தரை மேலே பூக்கும் பூக்கள் கூந்தலைப் போய்த்தான் சேராது எத்தனை காதல் எத்தனை ஆசை தடுமாறுதே தடம் மாறுதே அடி பூமி கனவில் உடைந்து போகுதே (தேவதையை) தோழியே ஒரு நேரத்தில் தோளிலே நீ சாய்கையில் பாவியாய் மனம் பாழாய் போகும் போகும் போகும் சோளியாய் என்னை சுழற்றினாய் சூழ்நிலை திசை மாற்றினாய் கானலாய் ஒரு காதல் கண்டேன் கண்ணை குருடாக்கினாய் காற்றினில் கிழியும் இலைகளுக்கெல்லாம் காற்றிடம் கோபம் கிடையாது உன்னிடம் கோபம் இங்கு நான் கொண்டால் எங்கு போவது என்ன ஆவது என் வாழ்வும் தாழ்வும் உன்னைச் சேர்வது. (தேவதையை) (ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி)
Última atualização: 2013-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: