Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
இங்கு lilo தொடக்கி மேலாளரை நிறுவ வேண்டிய வட்டு அல்லது பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். lilo வுடன் கூட பிற தொடக்கி மேலாளர்களை பயன்படுத்த முனைந்தாலொழிய, இது உங்கள் தொடக்க வட்டின் mbrல் (முதன்மை தொடக்க பதிவு) தான் நிறுவப்பட வேண்டும். இப்படியிருந்தால், உங்கள் தொடக்க வன்தட்டு ide யில் இருந்தால் / dev/ hda யையும், உங்கள் தொடக்க வன்தட்டு scsiயில் இருந்தால் < / dev/ sda யையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select the drive or partition you want to install the lilo boot loader to here. unless you intend to use other boot managers in addition to lilo, this should be the mbr (master boot record) of your boot drive. in this case, you should probably select / dev/ hda if your boot drive is an ide drive or / dev/ sda if your boot drive is scsi.