Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check to store messages encrypted
semak untuk menstor mesej dalam bentuk sulit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non- encrypted parts.
jika dipilih, anda akan diberitahu jika anda melihat laman yang mempunyai bahagian dienkrip dan tanpa enkrip.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you did not select an encryption key for the recipient of this message; therefore, the message will not be encrypted.
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk penerima mesej ini; oleh itu, mesej ini tidak akan disulitkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted.
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk mana- mana penerima mesej ini; oleh itu, mesej ini tidak akan disulitkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have requested that messages be encrypted to yourself, but the currently selected identity does not define an (openpgp or s/ mime) encryption key to use for this. please select the key( s) to use in the identity configuration.
anda meminta supaya mesej disulitkan kepada anda sendiri, tetapi identiti semasa yang dipilih tidak mentakrif sebarang kekunci penyulitan yang hendak digunakan untuk tujuan tersebut (openpgp atau s/ mime). pilih kekunci yang hendak digunakan dalam konfigurasi identiti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: