Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ஒரே நேரத்தில் ஒரு பக்கத்தில் வண்ணம்
ఒకొక్క పుటకు రంగు వేయి
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ஒரு பக்கத்தில் அச்சிட வேண்டிய புதிர்களின் எண்ணிக்கை
పేజీపై ముద్రించుటకు ఫజిల్సు సంఖ్య
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
எட்டு க்ளஸ்ஸை க்ளப்ஸின் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
~a కళావరుల యొక్క ఏడు
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
எட்டு டைமண்ட் ஐ டைமண்ட் ஏழின் பக்கத்தில் நகர்த்து
~a డైమండ్ల యొక్క ఏడు
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ஸ்பேடின் எட்டு இன் பக்கத்தில் ஸ்பேட் ஒன்பதை ஐ நகர்த்து
~a స్పేడ్ లో ఎనిమిది
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
பொதியுரை பற்றி கவலை பட தேவை இல்லை, ஒரே நேரத்தில் ஒரு பக்கத்தில் வண்ணங்கள்
ఒకొక్క పుటకు రంగు వేయి, కార్ట్రిడ్జ్ ల గురించి పట్టించుకోకు
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
கையை பிரி என்பது உங்கள் கையை இரண்டு கைகளாக பிரிப்பதாகும்.இதை செய்ய உங்கள் கையிலிருந்து ஒரு சீட்டை பக்கத்தில் இழுத்து விடு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
విభజించుటకు అంటే అర్ధము మీ ప్రస్తుత చేయిను రెండు చేయిలుగా విడదీయుట. దీనిని చేయుటకు మీ కార్డులలో వొకదానిని లాగి ప్రక్కనపడవేయండి లేదా ఈ ఐచ్చికాన్ని నియంత్రణ మెనూనుండి యెంచుకొనండి.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
செயல்படுத்தினால் பண்புகள் உரையாடலின் விரிவான மெடா தரவு அந்த உரையாடலில் அதற்கான பக்கத்துக்கு நகர்த்தப்படும். இது நெட்புக் போன்ற சிறு கணினிகளில் உரையாடல்கள் மேலும் பயன்படுத்த முடிந்தவையாக்கும், செயல்நீக்கினால் "metadata" பக்கத்தில் இந்த சிறு நிரல் பொதியப்படும்.
ఒకవేళ క్రియాత్మకం చేసినట్టయితే, లక్షణముల డైలాగునందు విశదీకృత మెటాడేటా జాబితాను డైలాగునందు దాని స్వంత పేజీకు తరలించబడుతుంది. ఇది డైలాగును చిన్న తెరల పై మరింత ఉపయోగకరంగా ఉండేటట్లు చేస్తుంది, ఉదా. నెట్బుక్ల ద్వారా వాడటం. ఒకవేళ అచేతనపరిచినట్లయితే, విడ్జట్ను "మెటాడాటా" పేజీనందు చేర్చబడుతుంది.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
முன்பக்கம் இருக்கும் பலகையின் பக்கம். வெள்ளை, கருப்பு, 'current' (தற்போதைய வீரர்) 'human' (இப்போதிருக்கும் மனித வீரனின் பக்கம்.) அல்லது முகத்தோடு முகம் திரையின் இரு பக்கத்தில் உள்ள வீரர்களுக்கு ஏற்றது எ-டு கைகணினி)
ఫోర్గ్రౌండ్ నందు గల బోర్డుయొక్క సైడు, 'తెలుపు', 'నలుపు', 'ప్రస్తుత' (ప్రస్తుత ప్లేయర్) లేదా 'మనిషి' (ప్రస్తుత మానవ ప్లేయర్ సైడు) లేదా 'ముఖాముఖి' (స్క్రీనుకు ప్రతివైపు వున్న ఆటగాళ్ళకు సూటవుతుంది)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: