Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an svg themable clockcomment
svg à°¥à±à°®à°¬à±à°²à± à°à°¡à°¿à°¯à°¾à°°à°comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powerdevil has triggered an internal errorname
పవర్డెవిల్ అంతర్గత దోషమును విడుదలచేసిందిname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was an error while performing a jobname
ప్రోగ్రామ్నందు ఒక దోషమువుంది అది సమస్యలకు కారణంకావచ్చుname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
பட வண்ண ஆழம் ஆழம்% 1 the dimensions of an image
డెప్తు:% 1 the dimensions of an image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the suspension has been inhibited because an application requested itname
ఒక అనువర్తనము దానిని అభ్యర్దించుట వలన సస్పెన్షన్ ఇన్హిబిటెడ్ చేయబడిందిname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nepomuk query service provides an interface for persistent query folderscomment
నెపోమక్ క్వరీ సేవ అనునది ఎప్పుడూవుండే క్వరీ ఫోల్డర్సుకు ఇంటర్ఫేస్ను అందిస్తుందిname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
செல்லுபடியாகாத நேரம்pop up an alert %d hours before start of appointment
నిస్సార కాలంpop up an alert %d hours before start of appointment
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_n வலைப்பின்னல் பட்டியலை மீட்டமைக்கவும்verb displayed on a button to select an irc network
నెట్వర్కుల జాబితాను తిరిగి అమర్చు (_n)verb displayed on a button to select an irc network
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
படிவங்களைத் தன்னியக்கமாக நிரப்புதல்title of an html 'group box' explaining konqueror features
title of an html 'group box' explaining konqueror features
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& அகற்றிடத்தை துடைக்கthe trash is empty. this is not an action, but a state
ఖాళీ ట్రాష్the trash is empty. this is not an action, but a state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. comment
à°ªà±à°°à±à°à±à°°à°¾à°®à± à°¨à°à°¦à°²à°¿ à°¦à±à°·à°®à±à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°¸à°à°à°µà°¿à°à°à°¿à°¨ à° à°à°¤à°°à±à°à°¤ à° à°¸à±à°¥à°¿à°°à°¤à°¨à± à°à° à° à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à° à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఠది sigabrt à°¸à°à°à±à°¤à°à°¤à± à°®à±à°¯à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an application mostly receives the sigfpe signal due to a bug in the application. the application was asked to save its documents. comment
à° à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à° సాధారణà°à°à°¾ sigfpe à°¸à°à°à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దానినà°à°¦à°²à°¿ à°¬à°à± à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾à°¨à± à°ªà±à°à°¦à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à° à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à° దాని పతà±à°°à°®à±à°²à°¨à± దాà°à°®à°¨à°¿ à° à°¡à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s சந்திப்பு முடியும் போதுplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
%s నియామకం పూర్తయినప్పుడుplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível