Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compliance vedoucí
compliance abteilungsleiter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verification of compliance with ics
Überprüfung der einhaltung der normen für die interne kontrolle
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-compliance při užívání léčiv
medikamenteneinnahme, nichteinhaltung der
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this directive requires compliance monitoring.
die einhaltung dieser richtlinie muss überwacht werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51 – příjemce musí dodržet cross compliance.
bezug zu art. 51 – der leistungsempfänger muss cross compliance anerkennen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyto kontrolnímechanismy sleduje nezávislé pracoviště eif pro compliance.
diese maßnahmen werden von einer unabhängigen compliance-stelle innerhalb des eif überwacht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(čl. 13 odst. 2 směrnice 2004/39/es)compliance
(artikel 13 absatz 2 der richtlinie 2004/39/eg)einhaltung der vorschriften ("compliance")
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the statutory auditors should verify the accuracy of the compliance statement.
der gesetzliche abschlussprüfer prüft die richtigkeit der konformitätserklärung.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procento compliance bylo vyšší, přičemž tyto studie dokončilo 98 % pacientů.
die compliance rate war hoch: 98 % der patienten schlossen diese studien ab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s těmito platbami nejsou spojena žádná environmentální kritéria kromě cross compliance.
es ist zu beachten, dass keine umweltbezogenen kriterien außer cross compliance anzuwenden sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 2 0Úhrady v rámci programu "x-compliance/agri (r0)"
2 2 0rückerstattung "x-compliance/agri (r0)"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the compliance of these systems will contribute to the full respect of the principle of sound financial management.
beides wird zur uneingeschränkten beachtung des grundsatzes der wirtschaftlichen haushaltsführung beitragen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klikněte na "cross compliance advice programme – practical advice for land managers".
klicken sie bitte auf: "cross compliance advice programme — practical advice for land managers".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 2 0 -Úhrady v rámci programu "phare" (2004), úhrady v rámci programu "x-compliance/agri (r0)" (2005–2006) -p.m. -p.m. -p.m. -
2 2 0 -rückerstattung%quot%phare%quot% (2004), rückerstattung%quot%x-compliance/agri (r0)%quot% (2005-2006) -p.m. -p.m. -p.m. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível