Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hydrogenačně upravený slunečnicový rostlinný olej
hydrobehandeltes sonnenblumenöl
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrogenačně upravený rostlinný olej z palmového oleje
hydrobehandeltes palmöl
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně střední; těžký topný olej
destillate(erdöl), hydrodesulfurierte gekrackte; heizöl schwer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrogenačně upravený rostlinný olej z palmového oleje (proces nespecifikován)
hydrobehandeltes palmöl (prozess nicht spezifiziert)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrogenačně upravený rostlinný olej (rostlinný olej upravený pomocí vodíku za tepla)
hydrobehandeltes pflanzenöl (thermochemisch mit wasserstoff behandeltes pflanzenöl)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední; plynový olej – nespecifikovaný
destillate(erdöl), hydrodesulfurierte mittlere; gasöl — nicht spezifiziert
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (ropná), široká hydrogenačně odsířená frakce; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
naphtha (erdöl), hydrodesulfuriert gesamte; naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené tepelně krakované, střední; krakovaný plynový olej
destillate(erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere; krackgasöl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, katalyticky krakované, těžké; těžký topný olej
destillate(erdöl), hydrodesulfurierte schwere katalytisch gekrackte; heizöl schwer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, tepelně krakovaná, lehká; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
naphtha (erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte leichte; naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plynové oleje (ropné), hydrogenačně odsířené, z koksování, těžké vakuové; těžký topný olej
gasöle (erdöl), hydrodesulfurierte koker schwere vakuum; heizöl schwer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, lehká, zbavená aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
naphtha (erdöl), hydrodesulfuriert leichte, dearomatisiert; naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frakce nafty (ropná), rafinovaná rozpouštědlem, hydrogenačně odsířená, těžká; plynový olej – nespecifikovaný
naphtha (erdöl), durch lösungsmittel schwer; gasöl — nicht spezifiziert
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paliva, diesel, rozpouštědla uhlí vnější, hydrogenačně krakovaná, hydrogenovaná (cas no 94114-59-7)
brennstoffe, diesel, kohle lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte (cas-nr. 94114-59-7)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého naftenického destilátu, hydrogenačně odsířené; aromatický extrakt destilátu (rafinovaný)
extrakte (erdöl), leichtes naphthenhaltiges destillat lösungsmittel, hydrodesulfuriert; aromatenextrakt aus destillat (behandelt)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrakty (ropné), rozpouštědlové z rozpouštědlově odparafinovaného těžkého parafinického destilátu, hydrogenačně odsířené; aromatický extrakt destilátu (rafinovaný)
extrakte (erdöl), durch lösungsmittelentwachste schwere paraffinhaltige destillat lösungsmittel, hydrodesulfuriert; aromatenextrakt aus destillat (behandelt)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(složitá směs plynů získaná z mžikové destilace odpadů po hydrogenační reakci.
gase (erdöl), naphtha dampfkracken hochdruck rückstand; raffineriegas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: