Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xe-isi!
(tonane ruft) xe-ls!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isi jim nevěří.
- der isi traut ihnen nicht.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xe-isi, tonane.
xe-ls, tonane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isi se na vás vysralo.
der isi hat sie reingelegt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xe-isi, jsi to ty? .
xe-ls, bist du das?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a že celá isi je zkažená.
und der isi ist das reinste chaos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isi už svůj příjezd potvrdila?
- der isi hat die reise bestätigt, richtig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isi odmítla prozradit místo jeho pobytu.
das isi weigert sich, seinen aufenthaltsort preiszugeben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslyš, za 20 minut mám schůzku s isi.
ich habe in 20 minuten ein treffen mit dem isi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isi posílá někoho důležitého na schůzku s cia.
- der isi schickt jemand wichtiges für ein treffen mit der cia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je major ashkani, agent isi v dillí.
das ist major ashkani, pakistans isi agent in delhi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
další dva agenti isi jsou na útěku a mají flashdisk.
zwei weitere isi-agenten sind weg, und sie haben den usb-stick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lahore zveřejnilo, že isi včera postupovalo bolestivě pomalu.
und lahore sagt, der isi sei gestern wieder schrecklich langsam gewesen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovolil jsem určitým složkám isi, aby prozradili jeho přibližnou pozici.
ich... habe es gewissen elementen in der isi gestattet, seinen aufenthaltsort durchsickern zu lassen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v minulých dílech the americans... isi posílá někoho důležitého na schůzku s cia.
der isi schickt jemand wichtiges für ein treffen mit der cia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isi ví o tunelu, který je pod ekonomickým oddělením. - cože?
der isi weiß von dem tunnel unter dem wirtschaftsgebäude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
společnost isi maritime limited (malta) je tak ovládána společností irisl.
folglich wird isi maritime limited (malta) von irisl kontrolliert.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- isi. nebylo provedeno žádné šetření proč generál ahmad nechal poslat 100.000 muhammadu attovi.
jeder, der einmal dabei zugesehen hat, wie ein gebäude absichtlich abgerissen wurde, weiß, dass man die unterliegende infrastruktur des gebäudes erwischen muß und einstürzen lassen muß.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na podporu posouzení dopadů bylo využito externí odborné konzultace europe economics, fraunhofer-isi spolu s bsr sustainability a ffe.
externes expertenwissen von europe economics, fraunhofer-isi, bsr sustainability und ffe wurde zur unterstützung der folgenabschätzung genutzt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten chlap je bývalý isi. (inter-services inteligence - pakistánská tajná služba)
er war angehöriger des isi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: