Você procurou por: meziamerická (Tcheco - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Alemão

Informações

Tcheco

meziamerickÁ komise pro tropickÉ tuŇÁky

Alemão

die interamerikanische kommission fÜr tropischen thunfisch

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

meziamerická komise pro tropické tuňáky (iattc),

Alemão

interamerikanische kommission für tropischen thunfisch (iattc),

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

"iattc" meziamerická komise pro tropické tuňáky;

Alemão

"iattc" die interamerikanische kommission für tropischen thunfisch;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

10. "komisí" rozumí meziamerická komise pro tropické tuňáky;

Alemão

10. "kommission" ist die interamerikanische kommission für tropischen thunfisch.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

meziamerická komise pro tropické tuňáky (iattc)http://www.iattc.org/

Alemão

interamerikanische kommission für tropischen thunfisch (ciatt/iattc)http://www.iattc.org/

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

při vstupu antigujské úmluvy v platnost Španělsko vypoví úmluvu, kterou se zřizuje meziamerická komise pro tropické tuňáky.

Alemão

mit inkrafttreten des antigua-Übereinkommens kündigt spanien seine mitgliedschaft in der interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

(4) meziamerická komise pro tropické tuňáky (dále jen iattc) byla zřízena úmluvou mezi spojenými státy americkými a kostarickou republikou uzavřenou v roce 1949.

Alemão

(4) die interamerikanische kommission für tropischen thunfisch (iattc) wurde durch das im jahr 1949 geschlossene Übereinkommen zwischen den vereinigten staaten von amerika und der republik costa rica eingesetzt.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

(4) meziamerická komise pro tropické tuňáky (dále jen iattc) byla zřízena úmluvou mezi spojenými státy americkými a kostarickou republikou uzavřenou v roce 1949.

Alemão

(4) die interamerikanische kommission für tropischen thunfisch (iattc) wurde durch ein im jahr 1949 geschlossenes Übereinkommen zwischen den vereinigten staaten von amerika und der republik costa rica eingesetzt.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

b) regionální a mezinárodní finanční instituce, zejména rozvojový program spojených národů, světová banka, asijská rozvojová banka, meziamerická rozvojová banka a africká rozvojová banka, a

Alemão

b)regionale und internationale finanzinstitutionen wie das entwicklungsprogramm der vereinten nationen, die weltbank, die asiatische entwicklungsbank, die interamerikanische entwicklungsbank, die afrikanische entwicklungsbank usw. und

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

(12) společenství má rybolovné zájmy ve východním tichém oceánu a zahájilo postup přistoupení k meziamerické komisi pro tropické tuňáky (dále "iattc").

Alemão

(12) die gemeinschaft vertritt im östlichen pazifik fischereiinteressen und hat verfahrensschritte eingeleitet, um der interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch beizutreten, nachstehend "iattc" genannt.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

(9) společenství podepsalo [2] dohodu a rozhodlo se ji prozatímně provádět [3] až do dokončení požadovaných postupů pro přistoupení k meziamerické komisi pro tropické tuňáky (iattc).

Alemão

(9) die gemeinschaft hat das Übereinkommen unterzeichnet [2] und beschlossen, es bis zum abschluss der für ihren offiziellen beitritt zur interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch (iattc) erforderlichen verfahren vorläufig anzuwenden [3].

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

1. Členové komise se dohodli, že zachovají a posílí meziamerickou komisi pro tropické tuňáky zřízenou úmluvou z roku 1949 se všemi jejími aktivy a závazky.

Alemão

(1) die mitglieder der kommission kommen überein, die mit dem Übereinkommen von 1949 eingesetzte interamerikanische kommission für tropischen thunfisch mit allen ihren aktiva und passiva zu erhalten und zu stärken.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

2.9.3 meziamerická komise pro tropické tuňáky (inter-american tropical tuna commission – iattc), která působí ve východním tichomoří a byla založena v roce 1949;

Alemão

2.9.3 die iattc (inter-american tropical tuna commission – interamerikanische kommission für tropischen thunfisch), die für den ostpazifik (amerikanische seite) zuständig ist (1949 gegründet);

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

9. "úmluvou z roku 1949" rozumí Úmluva mezi spojenými státy americkými a kostarickou republikou o zřízení meziamerické komise pro tropické tuňáky;

Alemão

9. "Übereinkommen von 1949" ist das Übereinkommen zwischen den vereinigten staaten von amerika und der republik costa rica über die einsetzung einer interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

dne 19. listopadu bylo podepsáno druhé memorandum o porozumění mezi evropským společenstvím a meziamerickou rozvojovou bankou.

Alemão

am 19. november unterzeichneten die europäische gemeinschaft und die interamerikanische entwicklungsbank eine zweite vereinbarung.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

eu vyzývá mexické orgány k řádné spolupráci s meziamerickým soudem pro lidská práva.

Alemão

die eu ruft die mexikanischen behörden zu einer guten zusammenarbeit mit dem interamerikanischen menschenrechts­gerichtshof auf.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

evropská komise a meziamerická rozvojová banka (idb), zastoupená prezidentem luisem albertem morenem, podepsaly na obchodním summitu rovněž novou dohodu, která má podpořit úzkou spolupráci těchto nejvýznamnějších dárcovských organizací.

Alemão

im rahmen des wirtschaftsgipfels wurde ferner ein neues Übereinkommen zwischen der europäischen kommission und der interamerikanischen entwicklungsbank (idb), vertreten durch ihren präsidenten luis alberto moreno, unterzeichnet, um die enge zusammenarbeit dieser führenden geberorganisationen zu fördern.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

kromě toho podepsala banka 13. prosince 2004 memorandum o porozumění s meziamerickou rozvojovou bankou, specifikující oblastí a postupy pro spoluprácí v latinské americe.

Alemão

ferner unterzeichnete die bank am 13. dezember 2004 ein memorandum of understanding mit der inter-amerikanischen entwicklungsbank , indem die bereiche und modalitäten der zusammenarbeit in lateinamerika festgelegt werden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

o podpisu Úmluvy o posílení meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi spojenými státy americkými a kostarickou republikou z roku 1949, (antiguanská úmluva) jménem evropského společenství

Alemão

über die unterzeichnung, im namen der europäischen gemeinschaft, des Übereinkommens zur stärkung der interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem jahr 1949 zwischen den vereinigten staaten von amerika und der republik costa rica eingesetzt wurde ("antigua-Übereinkommen")

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

o posílení meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi spojenými státy americkými a kostarickou republikou z roku 1949 (antigujská úmluva)

Alemão

zur stärkung der mit dem Übereinkommen von 1949 zwischen den vereinigten staaten von amerika und der republik costa rica eingesetzten interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch ("antigua-Übereinkommen")

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK